利用規約

１．ユーザの責任による利用
「訳してねっと」（以下、本サイトといいます）は、沖電気工業株式会社（以下、弊社といいます）が開設する、コミュニティ型機械翻訳システムを構築するためのＷｅｂサイトです。本サイト上で提供されるサービス（以下、本サービスといいます）の利用に当ってユーザが情報を入力し、本サイトに送信する場合には、すべてユーザが責任をもって行うこととし、辞書データ、ＵＲＬ、テキストなどの入力・送信等に関して、ユーザは第三者の権利を侵害しないものとします。ユーザは本サービスにより、私的利用の範囲を超えて、著作権者等の権利者の許諾を得ていない文書、ホームページ、サイト等を翻訳したり、翻訳した結果を公衆に利用可能な状態にしないものとします。

２．辞書データに関する弊社の免責
ユーザ登録されるユーザ（以下、ユーザ登録者といいます）は、本サイト上で構築されるすべての辞書に登録しようとする辞書データに関して、第三者の著作権その他の権利を侵害しないこととします。

３．辞書の利用
ユーザ登録者がコミュニティ辞書に登録する辞書データ及び当該データに基づいて構築される辞書について、弊社は、当該辞書データ及び辞書を、営利目的その他の目的、用途、形態の如何を問わず、弊社の事業活動に必要な範囲で、自由に無償で利用することができるものとし、ユーザ登録者は弊社及びコミュニティ辞書を利用する他のユーザによる、辞書データ及び辞書の利用に関して、何ら権利主張しないものとします。また、コミュニティ辞書の編集その他については、別途定める「コミュニティ規約」に従ってなされるものとします。

４．登録情報の利用
ユーザ登録者は、ユーザ登録時に登録した情報（以下、ユーザ登録情報といいます）を、弊社が本サイトを維持・運営する目的で、利用することに同意するものとします。但し、弊社は、ユーザ登録情報を、別途定められている弊社のプライバシー・ポリシー及び関連法規に従って扱うものとします。

５．利用規約違反等への対処
弊社は、ユーザ登録者が本利用規約若しくは本サイトに掲載されている関連の規約に違反した或いはそのおそれがある場合、又はユーザ登録者による本サービスの利用につき第三者から弊社にクレーム等がなされ、且つ弊社が必要と認めた場合には、ユーザ登録者により登録された辞書データ、本サイト若しくはコミュニティ内の掲示板への書き込み、又はユーザ登録者が本サービスの利用により入力・送信したデータ・情報等（以下、ユーザ入力情報といいます）を弊社の判断で削除する権利を留保します。更に、弊社が必要と認めた場合には、当該ユーザ登録者の登録が抹消されることがあります。但し、ユーザ登録者は、本項が弊社の義務を定めたものではないことに同意します。

６．ユーザ入力情報に関する免責
 ユーザ入力情報及びその送信に起因して、万が一、第三者との間で紛争が生じた場合であっても、ユーザ登録者は弊社を免責し、自己の責任で処理解決に当るものとします。

７．翻訳結果などに関する免責
 本サイト上の翻訳サービス（以下、翻訳サービスといいます）を利用して得られた翻訳の結果については、翻訳の正確性を含めて、弊社は何らの保証も行いません。また、翻訳サービスの利用に関してユーザに生ずる損害について、弊社は一切責任を負いません。

８．アカウント譲渡の禁止
 本サービスによって発行されたユーザアカウント及びパスワードはユーザ登録者本人のみ使用できるものとし、第三者への貸与、譲渡などを行うことはできません。 ユーザ登録情報が変更されたときは、ユーザ登録者は速やかに弊社に変更の内容を通知するものとします。

９．コンテンツの権利
本サイト上のコンテンツに関しては、弊社又は第三者が著作権その他の権利を有し、法的に保護されているものであり、ユーザが無断で利用することはできません。

１０．サービス内容の変更
弊社は、ユーザの承諾を得ることなく、本サービスの内容を変更し、又は本サービスの利用を制限若しくは中止することがあります。 また弊社は、本サービスの維持・向上を図るため、別途定める条件に合意したユーザに対して有料サービスを提供したり、広告提供・アクセス解析ツールの利用等第三者提供の機能を本サイトに追加して収益を得たりすることがあります。

１１．規約の変更
弊社は、ユーザの承諾なく本規約の内容を変更することができるものとします。この場合、変更後の本規約に従って、本サービスが提供されるものとします。本規約が変更された場合は本サイト上で告知いたします。

１２．営利利用の禁止
ユーザは本サービスを営利目的で利用しないものとします。

１３．準拠法と合意管轄
弊社とユーザとの間で訴訟の必要が生じた場合、東京地方裁判所を両者の第一審の専属的合意管轄裁判所とします。本利用規約に関する準拠法は、日本法とします。

以上

お問い合わせ 利用規約 プライバシーポリシー このサイトについて

Copyright (C) 2001-2010 Oki Electric Industry Co., Ltd. All Rights Reserved.